The reason renaming rarely changes perception alone
A name is a pointer to accumulated experience. Change the pointer and the experience stays where it was, waiting to be reattached within weeks.
A rename does not move the associations. It gives them a short interval in which to find the new label.