The reason a name is tested against mispronunciation
A name is spoken more often than it is read. Each mispronunciation creates a variant that competes with the original, and some variants win.
A name’s real form is its most common mispronunciation. Testing for mispronunciation is testing which version will actually circulate.