The reason understatement outperforms emphasis
One draft calls the result transformative. The other says it went better than expected. Readers treat the second as the stronger evidence.
Saying less implies you could have said more. Emphasis implies the claim would not stand up without it.