Why a name with a double meaning is a liability
Both senses of an ambiguous word activate before either is suppressed. The unwanted one is present in every reader for a moment, and context decides which survives.
Context suppresses the unwanted sense, but only where context exists. Names travel to places that have none.