The reason a queue can move faster with fewer servers
Adding a server lets customers choose a line. Choosing a line means choosing wrong, and the time spent switching exceeds the time saved by the extra server.
Three queues offer choice. One queue offers coordination. The coordination saves the time the choice was wasting.