The reason a currency without symbols raises spend
Remove the dollar sign and the number stops feeling like money. It becomes a score, and scores are spent differently from budgets.
A currency symbol is not information. It is a pain cue. Remove it and the number stays; the flinch goes.