Why founder surnames signal responsibility
A surname on a sign means a person stands behind it. The claim is implicit: if this goes wrong, there is a name to look up.
A surname is a bond. The founder cannot walk away from a firm that carries their name without walking away from their own reputation.